Bosses being severely disconnected from the needs of their employees is a tale as old as time. But it sure feels like the AI craze...